Om boken: år / Nav är en mysterieplanet. Planeten är döden. Och det är för henne som nästa forskningsexpedition flyger genom rymdens vidder. Kolonister från olika planeter Yanat Sheptunova och Kero Soho Pta Ergos kommer att bli partners som bland annat kommer att behöva slutföra det misslyckade uppdraget från den tidigare expeditionen och hitta spår av dess saknade medlemmar. Navis värld är en värld av dimmiga bilder och skrämmande mardrömmar, en värld där verkligheten kanske inte är den du ser. Radioaktiva floder som rinner längs bergssluttningarna, soptippar och ruiner av städer, ogenomträngliga skogar, monster och invånare, vars utseende förvånar ättlingarna till jordbor med oväntade associationer. Vad förde planeten till sin nuvarande form? I vilken verklighet och vilken dimension lever dess invånare? Vad eller vem gör expeditionens medlemmar till vansinne och kidnappar dem? Kommer huvudkaraktärerna att kunna gå till botten med sanningen? Kommer de att hitta svar och kommer de inte att förlora sig själva på jakt efter sig själva??